Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
irini
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - irini
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 181 - 200 ud af ca. 610
<<
Forrige
••
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
••
30
•••
Næste
>>
39
Sprog, der skal oversættes fra
amor maior
eternamente,
estava escrito
pra todo sempre
Afsluttede oversættelser
Bigger love
l'amor més gran
Η μεγαλÏτεÏη αγάπη
47
Sprog, der skal oversættes fra
μΠλÎνε ΔημήτÏη και ελιμαι από Ελλάδα. τι κάνεις...
μΠλÎνε ΔημήτÏη και είμαι από Ελλάδα. τι κάνεις καλά είσαι?
εφεγ
Afsluttede oversættelser
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit?
45
Sprog, der skal oversættes fra
hoşgörünüz ve büyüklüğünüz karşısında herkes...
hoşgörünüz ve büyüklüğünüz karşısında herkes erimekte
Afsluttede oversættelser
everyone is overwhelmed by your tolerance and generosity
Tout le monde est bouleversé...
όλοι συγκινοÏνται μπÏοστά στην ανεκτικότητα και το μεγαλείο σου
169
Sprog, der skal oversættes fra
Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Mijn Papa, alles wat echt is
Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!
Afsluttede oversættelser
Papa, tout ce qui est "vrai"...
My dad, everything that's real
29
Sprog, der skal oversættes fra
Abilitate profesională uzată moral.
Abilitate profesională uzată moral.
Afsluttede oversættelser
Habileté professionelle épuisée moralement.
Morally worn out professional ability.
Ηθικά καταπονημÎνη επαγγελματική ικανότητα
264
Sprog, der skal oversættes fra
Per Giorgos
Giorgos..
Ti chiederai da quando so parlare il greco e tanto più scriverlo^_^
Sono piena di risorse!!
Volevo dirti solo una cosa..e te la dico nella tua lingue visto che sembri non capire..NON POSSO REALIZZARE QUELLO CHE è IL TUO SOGNO..Non voglio che tu stia male per me, lo vuoi capire?!
Sei proprio testardo..=)
Baci
Paola
Afsluttede oversættelser
Pour Giorgos
Giorgos...
Για το ΓιώÏγο
23
Sprog, der skal oversættes fra
Quero-te para sempre Miguel!
Quero-te para sempre Miguel!
Afsluttede oversættelser
Σε θÎλω για πάντα ΜιγκÎλ!
13
Sprog, der skal oversættes fra
Joyce ama Marcos
Joyce ama Marcos
Afsluttede oversættelser
Η Τζόυς αγαπάει τον ΜάÏκος
272
Sprog, der skal oversættes fra
Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New...
Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New York. I wanted to tell you Happy Birthday. I wanted to send you something but I need your address. Can you email it to me? Also what is your shoe size in Brazil? How old are you now? I will mail you some pictures of me and the baby soon. Keep sweet and stay pretty. Love
Afsluttede oversættelser
Oi Joyce, como vai você?
Γεια σου Τζόυς πώς είσαι.
31
Sprog, der skal oversættes fra
sa kam filluar te punoj ne nje shtepi
sa kam filluar te punoj ne nje shtepi
Afsluttede oversættelser
most kezdtem el dolgozni egy hà zban
I just started to work in a house
Ho appena cominciato a lavorare in una casa
Je viens juste de commencer à travailler dans une maison.
ΆÏχισα ήδη να εÏγάζομαι σ’ Îνα σπίτι
302
Sprog, der skal oversættes fra
Albina în gură ţine mierea cea mai dulce, şi în...
Albina în gură ţine mierea cea mai dulce, şi în coadă acul cel mai otrăvitor.
Apa depărtată nu stinge focul.
Apa trage la matcă şi omul la teapă.
Azi are, satură zece, şi mâine flămând petrece.
Azi pe pământ, mâine în mormânt.
Buturuga mică răstoarnă carul mare.
Butia goală sună mai tare.
Buţile goale mai mult zgomot fac.
Ca apa lină, nici o primejdie mai rea.
Afsluttede oversættelser
L'abeille tient dans la bouche le miel le plus sucré, et dans...
The bee holds in its mouth the sweetest honey...
19
Sprog, der skal oversættes fra
Dammi un occhio da lassù
Dammi un occhio da lassù
Afsluttede oversættelser
Give me a look from up there
Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
Dame una mirada desde allÃ
Fés-me una mirada d'allà dalt
תעיף ×ליי מבט מלמעלה
Dá-me uma olhada daà de cima.
就在那儿給我一個表情
أعطوني نظرة من Ùوق
ã‚ãã“ã®é ‚上ã‹ã‚‰ç§ã‚’見ã¦ä¸‹ã•ã„
24
Sprog, der skal oversættes fra
what goes around comes around
what goes around comes around
Afsluttede oversættelser
Ĉiu kiu iras, revenos
Man høster som man sår
Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω
من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها
Aki mà snak vermet à s, maga esik bele.
ביטוי
Id quod circumiret, circumveniat
ما تعطيه, يعود اليك
După faptă, şi răsplată.
What goes around, comes around.
Todo lo que se va, vuelve.
On récolte ce qu'on sème
自æ¥è‡ªå¾—
Ne ekersen onu biçersin.
Chi la fa, l'aspetti
Това, което правиш на другите...
Что поÑеешь, то и пожнешь.
Ono što poseješ to i žanješ
Som man skördar får man så.
O que vai volta
à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡
<<
Forrige
••
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
••
30
•••
Næste
>>